116
BUDDHABAR
Place du casino, MONTECARLO - PRINCIPAUTÉ DE MONACO
T. +37 (7) 980.61919
Un univers exotico-chic au coeur de Monte-Carlo. Il y a toujours, à Monte-Carlo, un événement
dont tout le monde parle. Et celui du 25 juin 2010 n’est pas des moindres : l’ouverture, au sein
du Casino de Monte-Carlo, d’un restaurant-bar-lounge les plus tendance qui soient: Buddha-
Bar! Plus qu’une marque, plus qu’un concept... Buddha-Bar, c’est un certain art de vivre.
Un mondo esotico e chic nel cuore di Monte-Carlo. C’è sempre un evento emozionante a Monte
Carlo. Uno dei più importanti eventi ha avuto luogo il 25 giugno 2010: l’apertura di uno dei
più esclusivi sala/bar/ristorante, il Buddha Bar, nel Casino de Monte Carlo. Più di un brand, al
di là di un concetto...Buddha-Bar è uno stile di vita.
A chic and exotic world in the heart of Monte-Carlo. There’s always an exciting event happening
in Monte Carlo. One of the most important events took place on 25th June, 2010: the opening
of one of the most exclusive lounge/bar/restaurant ever, Buddha-Bar, in the Casino de Monte
Carlo. More than a brand, beyond a concept...Buddha-Bar is a lifestyle.
6@/7;1N 6 e@83-6B,.@6N 067 * .,7:S, 3;-, /7+3 .,<:/ *3+;A>6, .321-6)
9736.=3:)-*3;-,C/7+3:;368;/623+,,*/?;1=.3.-3)+3.4OT6>;)OPQPd3-@71-6,
3:;3<368./01=e@.@+>86*;1==3++¡2/7¡7,.-37/;@3<:/C+623w%HHkECwE#*/86;3
3;-,C/7+3,-3+4@327,;:;,-3+4@3@3;S,9S6)w%HHkECwE#Ce-3.-6+4?68;6
JIMMY’Z
c/o Montecarlo Bay - 40, Av. Princesse Grace, MONACO
T. +37 (7) 980.62525 W. fr.jimmyzmontecarlo.com
Le Jimmy’z est bien plus que la discothèque du moment sur la Côte d’Azur, c’est une vraie légende. Toutes
les stars de passage à Monaco se sont arrêtés au moins une nuit dans cet endroit mythique. Le club a été
conçu pour permettre aux clients de se défouler sur le dance floor ou de siroter un cocktail dans un coin
tranquille, selon l’envie du moment. Les meilleurs DJ vous en mettrons plein les oreilles et vous ferons
vivre les soirées les plus cool.
Il Jimmy’z è molto più di una discoteca in Costa Azzurra: è una vera leggenda. Tutte le star di passaggio a
Montecarlo si sono fermate almeno una notte presso questo indirizzo mitico. Questo club è stato concepito
per permettere ai clienti sia di scatenarsi sulla pista da ballo che di sorseggiare un drink in un angolo
tranquillo, a seconda del desiderio del momento. I migliori Dj che abbiate mai ascoltato vi faranno vivere
le serate più cool della Riviera.
The Jimmy’z is much more than a nightclub in the French Riviera: it’s a true legend. All stars come
to Monaco have stopped at least one night at this legendary address. This club is designed to enable
customers to be unleashed on the dance floor or to enjoy a drink in a quiet corner, depending on the
desire of the moment. The best DJs you’ve ever heard will make you experience the coolest evenings of
the French Riviera.
Jimmy’z C<37/8:323+45,B,0;3B;3N@+A2;/V7/;SA8.@3N6*4,7,de-3;/.-3)/)+,<,;:/.,
8*,8:1 @3-371, 976,8?/+6 * 3;/@33.-/;3*+6*/+6.4 93 e-30A +,<,;:/7;30 /:7,.A =3-) 21
;/ 3:;A ;3B4 ^-3- @+A2 9768*/; 9303B4 @+6,;-/0 7/..+/26-4.) ;/ -/;S93+, 6+6 ;/.+/:6-4.)
+>26010;/96-@30*-6=30A<3+@,*8/*6.603.-63-?,+/;6)*:/;;1N030,;-AB56,:6:?,6
3@3-371=1@3<:/C+623.+15/+6.:,+/>-*,B,7*3W7/;SA8.@3N6*4,7,./010;,8/21*/,010