SAINT
TROPEZ
GvY9D>7977 7:=8VJ7 V?98:IHE ::8V:7
D9D:=W 98:?8:77>R89R:R98: 8: 9897 :9>9879
7 8L97 vP8?K: 7? DL:8:?9: =977
8:YX897<98<D= 98X7?8 8>97 J8 97:
:;::JD:D8KD8:7 )E8 P8: v 9 Z:V
XG7779v98 89E7; > U8Z987v8 9v
89D:vMXQ<:vZ9:7E9?7:
GYX7 7:9D 9>7979=8J7 9 99D?97>9 99:89
=: 9?8<77>8D98: 897 ?8 7 8
L97 vP8?KU97;79: ?79 979H:8?9: :=>97
98:99X98977p798::DD7879778>97
?8 G7:;D7:<9>D8:7)E8 P8:
v 99vZ:XG7779v98 89E7;v> 8
Z98797 78 9v8vMXQ<:vZ9:7E9?7:
7 ;7 7::9=9 7R
IHE:9797>9 R
=: D
D77<:=8 ;77>89R9:978: 9897 := ;?8 97
O7 O7L97 vP8?K:9:9O78= O7H :?9: 8:R7
=8>?7 897< 897=89>98>97 ;98R8L>= ; ;7<:
O8>>7
:98)P8: E8 v 9vG77 Z:>v
f<;R8;=E7;vZ98 >> 8
v8 9v8`78:
vMXQ<:vZ9:7E9?7:
306036;-,;.6*;3N067.@3N?68;6B/.-1=93.,,;6N*/?;106
+6S/066*,B,76;3@*2,.B6.+,;;1=8/*,:,;6)=67,.-37/;/=
;/2,7,?;3N6S,;-7/ ,;C739,)*+),-.)*,+6@3+,9;10<373:@30
<39/.-,+4;1,S*,-/9,7,=3:)-3-7383*3<3:337/;?,*3<36
)7@3C@7/.;3<3A@7/5/)730/;-6B,.@6N937-,@3-371,680,.-
@3-371,*1:3+?;1A*6:,-4dA76.-6B,.@6N937-Cx6-/:,+4C0A8,N
+/<3*,,;6)C@*/7-/+)3;BC+/:26,C*6;;1,93:*/+1,7-3:
,+4,C7/0C,83;:,/96+43;
COME ARRIVARE • HOW TO REACH
IN AEREO / BY PLANE / AVION
www.aeroporto-monte-carlo.volo24.it
www.nice.aeroport.fr
www.heliairmonaco.com
IN AUTO / BY CAR / EN VOITURE
Maggiori collegamenti autostradali da
Genova / Main highway links from Italy (Genoa) / Autoroute A10
www.autostrade.it
Maggiori collegamenti autostradali da Nord (Parigi) / Main
highway links from North (Paris) / Autoroute A6 - A7
www.autoroutes.fr
ST TROPEZ - OLD PORT & NEW PORT:
43°16’22’’N 06°38’00’’E
Tel. +33 (04) 94566870
capitanerie@portsaittropez.com
www.port-de-saint-tropez.com
Maximum Length 75M
Depth of water in berhs 4.5M
Number of berhs 800
VHF channel 9