11
ABBAYE NOTRE-DAME DE SÉNANQUE
Gordes F-84220, FRANCE
T. +33 0490.720572
Arrivando da tortuosa stradina che gira intorno alla montagna si apre una vista
spettacolare, l’abbazia cistercense immersa e circondata dai campi di lavanda. È uno
degli esempi più affascinanti di architettura monastica, fondata nel 1148, che vanta un
bellissimo dormitorio, una bella chiesa e un grazioso chiostro. Qui il silenzio e la pace
regnano sovrani, così circondati dalla natura. Da non perdere il piccolo negozio di
prodotti realizzati dai monaci.
Approaching from the winding mountain road, you have a spectacular view of the
Cistercian abbey surrounded by fields of lavender. This is an outstanding example of
monastic architecture, founded in 1148, and which boasts a beautiful dormitory and
church and a pretty cloister. Here, silence and peace reign over the surrounding natural
environment. The small shop of products made by the monks is well worth a visit.
En venant de la route sinueuse qui contourne la montagne ouvre une vue spectaculaire,
l’abbaye cistercienne entourée et entourée de champs de lavande. Il est l’un des exemples
de l’architecture monastique les plus fascinantes, fondée en 1148, qui dispose d’un beau
dortoir, une belle église et un beau cloître. Le règne de silence et de paix suprême, donc
entouré par la nature. Ne manquez pas la petite boutique de produits fabriqués par les
moines.
Viniendo de la carretera sinuosa que va alrededor de la montaña se abre una vista
espectacular, la abadía cisterciense rodeada y rodeado de campos de lavanda. Es uno de
los ejemplos más fascinantes de la arquitectura monástica, fundada en 1148, que cuenta
con una hermosa residencia, una hermosa iglesia y un claustro precioso. El silencio y la
paz reinan, por lo que en plena naturaleza. No se pierda la pequeña tienda de productos
hechos por los monjes.
3:=3:).68*6+6.-3N:373<6<3713-@71*/,-.)8/327/0+)>5,N<37A3-@71*/,-.)
*,+6@3+,9;1N *6: ;/ S6.-,7S6/;.@3, /22/-.-*3 3@7A?,;;3<3 +/*/;:3*106
93+)06 ^-3 3:6; 68 ./01= 6;-,7,.;1= 9760,73* 03;/.-17.@3N /7=6-,@-A71
3.;3*/;;3N*QQ_R<3:A.3.-),N68@7/.6*,N5,<3976>-/97,@7/.;3NS,7@3*4
6 06+3<3 03;/.-17) :,.4 S/7)- -656;/ 6 93@3N * 3@7A?,;66 97673:1
2)8/-,+4;393.,-6-,;,23+453N0/</86;-3*/73*.:,+/;;1=03;/=/06