139
SEMENTIS
Via Garibaldi 17/19, PIETRASANTA (LU)
T. +39 0584.792396 W. sementis.it
Un cibo vegetale di stagione, fresco e vibrante che non deriva dalla sofferenza, un cibo il più
possibile integrale e biologico il cui primo ingrediente è l’Amore . Il menu propone da una parte
i piatti della tradizione culinaria italiana e regionale e dall’altra le ‘ispirazioni dal mondo’.
A seasonal, fresh and vibrant vegetable food that does not result from suffering, a food as integral
and organic as possible, whose first ingredient is Love. The menu offers, on the one hand,
dishes of Italian and regional culinary tradition and, on the other, ‘inspirations from the world’.
Des légumes de saison, frais et vibrants, cultivés dans le respect des personnes, le plus possible
complets et biologiques et dont le premier ingrédient est l’amour. Le menu propose d’une part
des plats issus de la tradition culinaire italienne et régionale et, de l’autre, « des inspirations
du monde ».
!" & *% ! ! -! $&+' *&"
! *% !, !* 5", ! *!/! -!, $+- $!! $'
!/!' -, %*" % $/
!5!+% !"-+% ! /!"+% -+,% +/ h,! '!i v
*%&&+"$&-!'#!!-+!,!!
&! ,,
TWIGA
Viale Roma 2, MARINA DI PIETRASANTA (LU)
T. +39 0584.21518 W. twigabeachclub.com
Da aprile, una proposta elegante ma sempre attenta ai gusti del territorio. Un perfetto mix tra
buona cucina e divertimento. Durante l’estate, dalle 22.30, si aggiungerà il servizio di lounge
bar. Potrai seguire i nostri live show cenando al ristorante o riservando un tavolo per il tuo
dopo cena con spettacolo e ottima musica.
From April dinner is an elegant engagement very attentive to the flavours of the region. A perfect
mix between good food and entertainment. Throughout summer, from 10.30pm, will see the
addition of the Lounge Bar. You can follow our live shows dinning in the restaurant or reserve a
table for your after-dinner drinks with a live show and great music.
Dès avril, une proposition élégante et toujours attentive aux goûts du territoire. Un mélange
parfait entre bonne cuisine et divertissement. Durant l’été, à partir de 22h30, le lieu se
transformera en lounge bar. Vous pourrez suivre nos live show en mangeant au restaurant ou en
réservant une table pour l’après-dîner avec spectacle et bonne musique.
/97,+) e+,</;-;3, 97,:+3?,;6, @/@ *.,<:/ *;60/-,+4;3, @3 *@A./0 -,776-3766
:,/+4;3,.3B,-/;6,=3735,N,:167/8*+,B,;6N-,B,;6,+,-/.OOaP2A:,-3-@71-
6+/A;:?2/7103?,-,.+,:6-48/;/5606?6*10653AA?6;/)*7,.-37/;,6+68/
8/7/;,,8/273;673*/;;10.-3+6@30B-321;/.+/:6-4.)53A63-+6B;3N0A81@3N