32
SPINNAKER
Loc. Liscia di Vacca, PORTO CERVO (OT)
T. Risto: +39 0789 91226
Caffè: +39 0789 91786 W. ristorantespinnaker.com
K H%& cE((Z HE !"#G" Fu" (%''E (G#EHE lk& c"#GE E DZ(lZE HZYEllE HE G#&LG~ELLZ '" bcZLLE
#Ecc#&(&LGE %L '%"I" HZ ZLl"LG#" (G"#Zl" c 'E F"(GE b\E'HED%"I" HZ l"LuZuZE'ZG L&''E h"LE
#Z(G"#ELG&H"u&lZ(Zc%
Ell"\"HE#&L&''EHZ(G&(EIZE#HZL"E''~&(GL""L&''~Ell"I'Z&LG&G#EhhE
lk& I%E#HE Z' \E#& !&(l& m#&(lkZ((Z\" lE#LZ H&Z \ZI'Z"#Z GEI'Z cE(G& mEGG& ZL lE(E HZ G#EHZhZ"L&
&\Z'ZELE&m#EI#ELGZcZhh&l"GG&L&'m"#L"E'&ILE
K(G"L&~(Gk#"m#"\!"#G"Fu""LGk"EHGkEG'&EH(G"DZ(lZEHZYEllEm"#GkZ#G||&E#(Gk&
bcZLLEZ(EkZ(G"#Zl\&&GZLIc'El&m"#Gk&F"(GEb\E'HEF"LuZuZE'c'El&ZLGk&(GE%#ELGE#&E
k&|"%lEL(ZGZLGk&IE#H&LG#El&"#ZLGk&"Gkl"%(|HZLZLI#""\"u'""ZLIGk&(&E#&(k
(&Em""H\&EG("mGk&`&(Gl%G(k"\&\EH&cE(GE"m\Z'ZELG#EHZGZ"LELHH&'ZlZ"%(cZhhE(l""&H
ZLE""H"u&L
L \'ELI& #%((Z H& "Z& &G H& `"L I"%G F~&(G EZL(Z $%& c&%G (& #(%\ 'E ckZ'"("ckZ& H%
bcZLLED&(GE%#ELG&(G%LlEH#&'IELG&Gc"'|m"LlGZ"LL&'DEl%Z(ZL&c#"c"(&H&(c'EG(H%
G#"Z#&GH&'E\c#(&LG(&Gc#"c"(('IE\\&LGcE#%L(uZlEmLi%c"Z(("Lm#EZ(c#cE#
&Lc%Z(ELGHEL('E\\"Z#&kZ(G"#Z$%&H&'EbE#HEZIL&!"%#l&%{$%Zc#m#&LG'&(c'EG(H%G#"Z#
'&(#&l&GG&(\EZ("LH&'EG#EHZGZ"LH&'~\Z'Z&("LGc#cE#&(ZlZ(&'"L'&(#I'&(H&(I#ELH(C\#&(
-+6B;1N 7,8A+4-/- .3B,-/;6) 7/:3.-6 6 =3735,<3 *@A./ /@60 327/830 03?;3
*1:,+6-4 W6+3.3W6> 7,.-37/;/ bcZLLE ,.-37/; 97,:.-/*+),- .323N e+,</;-;3, 6
0;3<3WA;@S63;/+4;3, 8/*,:,;6, / @A=;) 97,:+/</,- @/@ 0).;1, -/@ 6 712;1, 2+>:/
93:/*/,01,.*1.3B/N560@+/..30
FINGER’S IN PROMENADE
Via del Porto Vecchio 1, Promenade du Port (Porto vecchio) PORTO CERVO (OT)
T. +39 0789 908050 +39 333 5755937 W. fingersrestaurants.com
Finger’s è il ristorante di Roberto Okabe, ubicato nella spettacolare cornice della Promenade
du Port, Finger’s serve le sue prelibatezze con vista sul porto di Porto Cervo su una terrazza
con vista. Lo chef e patron Nippobrasiliano, nato a San Paolo ma con esperienze a Tokyo e in
Italia, dichiara: “I giapponesi che vivono in Brasile hanno creato una cucina particolare, che
fonde le tradizioni gastronomiche dei due paesi. Il risultato è la cucina di Finger’s”. All’interno
del ristorante è presente un’area bar dove vengono preparati gustosi cocktail, alcuni dei quali
a base di sakè, che da quest’anno saranno serviti fin dall’aperitivo sulla nuova terrazza lounge.
Finger’s is the restaurant of Roberto Okabe. The same food quality but in a different location.
This year Finger’s will offer its delicacies on the harbour of Porto Cervo, ubicated in
the Promenade du Port. Half Japanese half Brazilian, born in Sao Paulo but with working
experience in Tokyo and in Italy, Roberto Okabe declares: “The Japanese community in Brazil
have created a cuisine that blends the culinary traditions of the two countries. The result is
Finger’s cuisine”. In the restaurant there is also a bar area where cocktails are prepared, some
of them using sake.
,.-37/;ZLI~(976;/:+,?6-32,7-3@/2e3?,@/B,.-*3,:1;3:7A<3,0,.-37/.93+3?,;6,
e-30 <3:A ZLI~( 97,:+3?6- .*36 :,+6@/-,.1 * </*/;6 ,7*3 7/.93+3?,;;3N * 730,;/:,
/93+3*6;A)93;,S;/93+3*6;A27/86+,S73?:,;;1N* /;/3+3.391-307/23-1*3@636*
-/+6632,7-3@/2e973*38<+/5/,-dn93;.@3,.332,.-*3*7/86+66.38:/+3@A=;>@3-37/)
.3B,-/,-*.,2,@A+6;/7;1,-7/:6S66:*A=.-7/;/@7,8A+4-/-21+3-@71-7,.-37/;ZLI~(y
7,.-37/;,-/@?,,.-42/7<:,<3-3*)-e@.@+>86*;1,@3@-,N+6;,@3-371,68@3-371=<3-3*)-.
:32/*+,;6,076.3*3N*3:@6