70
HARD ROCK HOTEL IBIZA
Playa d’en Bossa S/N, S. JORDI DE SES SALINES (IBIZA)
T. +34 971.396726 W. HRHIBIZA.COM
El primer establecimiento hotelero de la marca internacional en Europa, Hard Rock Hotel
Ibiza se ha convertido en punto de encuentro de personalidades internacionales y amantes de
las nuevas tendencias, aunando la filosofía Hard Rock con el más puro ambiente mediterráneo.
Sus 493 habitaciones, 235 de ellas Suites, lo convierten en el hotel de cinco estrellas de mayor
ocupación hotelera de la Isla Blanca.
Hard Rock Hotel Ibiza, è il primo Hard Rock Hotel in Europa, che è diventato punto di
intrattenimento e incontro a livello internazionale per gli amanti delle nuove tendenze il tutto
circondati in un ambiente in puro stile mediterraneo. Offre 493 stanze di cui 235 suite e questo
5 stelle ha inoltre una spiaggia attrezzata per ogni esigenza. Hard Rock Hotel Ibiza è l’Hotel
ideale per soggiornare a Ibiza.
Hard Rock Hotel Ibiza, the first Hard Rock Hotel in Europe, has already become an oasis of
entertainment for international celebrities and trendsetters vacationing on Playa d’en Bossa.
Offering 493 rooms, including 235 Suites, the five-star beachfront establishment is the largest
of its category in Ibiza, blending Mediterranean island inspiration with the world-renowned
Hard Rock energy.
}E#Hz"l}"G&'M`ZhEe-39,7*1N,*739,N.@6N}E#Hz"l}"G&'.-/*56NS,;-7307/8*+,B,;6N
6 *.-7,B ;/ 0,?:A;/73:;30 A73*;, :+) 93@+3;;6@3* ;3*1= -,;:,;S6N * .-,;/= 930,,;6) .
6.-6;;10 .7,:68,0;3037.@60 .-6+,0 TC 8*q8:3B;1N 3-,+4 97,:+/</,- _Ua ;30,7/ 68 @3-371=
OaT.4>-1 / -/@?, 9+)? .3 *.,06 A:32.-*/06 }E#H z"l }"G&' M`ZhE e-3 6:,/+4;1N 3-,+4 :+)
973?6*/;6);/26S,
ME IBIZA
Urbanización S’Argamassa Ibiza 07840, SANTA EULALIA DEL RÍO (IBIZA)
T. +34 971.330051 W. mebymelia.com
ME Ibiza, único hotel de lujo contemporáneo de la isla de Ibiza que forma parte de Leading
Hotels of the World en un enclave privilegiado frente al mar, ambiente y experiencias. Ideal para
el viajero trendy con clase. ME Ibiza es epicentro social de la isla. Disfruta de un atardecer
espectacular desde el Rooftop, espacio exclusivo en un entorno selecto y animado con vistas
de 360º, con nuevo Gastro Bar de Tapas, cócteles exquisitos preparados por Alvaro Martin.
ME Ibiza, è l’unico hotel di lusso contemporaneo, sull’isola di Ibiza, che fa parte della Hotels
of the World Leading in una posizione privilegiata di fronte al mare. Ideale per chi viaggia alla
moda con classe. Potrete godere di un tramonto spettacolare dalla terrazza, e di spazi esclusivi
in un ambiente selezionato e vivace, con una vista a 360 °. Il nuovo Gastro Bar de Tapas, offre
deliziosi cocktail preparati da Alvaro Martin.
ME Ibiza, is the only modern luxury hotel on the island, it’s part of the Leading Hotels of the
World, situated in a priviledged area facing the seaside. Ideal for those who love to travel in
style. You can enjoy the amazing sunset from the terrace, and also make most of the exclusive
space in a much sought-after and vibrant location, with a 360° view. The new Gastro Bar de
Tapas, offers delicious cocktails specially prepared by Alvaro Martin.
M`ZhEe-3A;6@/+4;1N.3*7,0,;;1N673.@35;1N3-,+4;/3.-73*,26S/976;/:+,?/6N.,-6
3-,+,N}"G&'("mGk&"#'HD&EHZLI7/.93+3?,;;1N*976*6+,<673*/;;300,.-,A037):,/+4;1N3-,+4
:+)-,=@-39A-,5,.-*A,-.+,:A)*1.3@3N03:, -,77/.103?;3;/.+/:6-4.)68A06-,+4;108/@/-30
/-/@?,7/.937)?/-4.)e@.@+>86*;10930,,;6,0*6827/;;306?6*308/*,:,;66;/*.,arP3*1N
vE(G#"wE#H&EcE(97,:+/</,-*@A.;1,@3@-,N+6976<3-3*+,;;1,K'uE#"E#GZL