75
GRAND PALLADIUM WHITE ISLAND RESORT & SPA
Carrer Playa d´en Bossa, s/n, SANT JORDI DE SES SALINES (IBIZA)
T. +34 971.396717 W. palladiumhotelgroup.com
Con 430 modernas habitaciones y suites, este ‘todo incluido’ forma, junto al vecino Grand
Palladium Palace Ibiza Resort & Spa, el mayor complejo hotelero de la isla de Ibiza. Ofrece un
sinfín de servicios e insuperables instalaciones cinco estrellas incluyendo varios kids club, un
magnífico centro Spa & Wellness y un extenso programa de actividades para toda la familia.
Con 430 camere e suite moderne, questa forma all-inclusive, accanto alla vicina Grand
Palladium Palace Ibiza Resort & Spa, la più grande località sull’isola di Ibiza. Esso offre una
miriade di servizi e insuperabile strutture a cinque stelle tra cui diversi club per bambini, un
magnifico centro termale e benessere e un vasto programma di attività per tutta la famiglia.
With 430 rooms and suites, this all-inclusive form, next to the neighbouring Grand Palladium
Palace Ibiza Resort and Spa, the largest resort on the island of Ibiza. It offers a myriad of
services and unsurpassed five star facilities including several kids club, a magnificent spa and
Wellness Centre and an extensive program of activities for the whole family.
-,+497,:+/</>6N_aP.3*7,0,;;1=;30,73*6+>@.3*..6.-,03Nn*.,*@+>B,;3y
;/=3:6-.) 7):30 . v#ELH !E''EHZ%\ !E'El& M`ZhE z&("#GbcE C @7A9;,N560 @A737-30
;/ 3.-73*, 26S/ 7,:+/</,- 0;3?,.-*3 A.+A< 6 ;,97,*83N:,;;1, 9)-68*,8:3B;1,
.-7A@-A71 *@+>B/) ;,.@3+4@3 :,-.@6= @+A23* *,+6@3+,9;1N 38:373*6-,+4;1N .9/C
S,;-7632567;A>973<7/00A0,73976)-6N:+)*.,N.,046
ATZARÒ AGROTURISMO
Ctra. Sant Joan KM 15, IBIZA
T. +34 971.338838 W. atzaro.com
Atzaró es el lugar ideal para descubrir lo mejor de la cocina de Ibiza y mediterránea de fusión en un entorno inigualable.
Les invitamos a descubrir los espacios únicos y exuberantes jardines, distintos de cualquier otro hotel, donde disfrutar de
una amena velada a la luz de las velas o degustar una comida familiar o de trabajo. Una combinación de cocina vibrante y
sabrosa, un ambiente acogedor donde gastronomía, arte y música se unen para disfrutar de una experiencia única. La extensa
carta de vinos y alternativas muy originales, hacen el restaurante un sitio idóneo para celebrar cualquier memento especial.
Atzaró è il luogo ideale per scoprire il meglio della cucina fusion mediterranea che il mondo ha da offrire. Scoprirete spazi
unici e lussureggianti giardini tropicali, a differenza di qualsiasi altro hotel, e godere di una romantica serata a lume di
candela. I tavoli all’esterno sono l’ideale per una cena in famiglia o per eventi aziendali. Troverete il calore, l’atmosfera
accogliente, dove la gastronomia, arte e musica si uniscono per offrire qualcosa di veramente speciale. La ricca carta dei vini
e delle offerte alternative originali, rendono il ristorante un luogo ideale per festeggiare ogni occasione speciale.
Atzaró is an ideal place to discover the best Mediterranean fusion cuisine that the world has to offer. Come and discover the
unique spaces and lush tropical gardens, unlike any other hotel, and enjoy a romantic candle lit evening. We have special
garden tables, in various sizes, for family get- togethers or business events. Experience the warm, welcoming ambience, where
the gastronomy, art and music join together to offer something truly special. The vast wine list and original alternatives on
offer, make the restaurant an ideal place to celebrate any special occasion.
Atzaró 6:,/+4;3, 0,.-3 :+) -3<3 B-321 A8;/-4 0673*A> .7,:68,0;3037.@A> @A=;> 3-+6B66 3- :7A<6=
3-,+,N8:,.413-@73,-,:+).,2)A;6@/+4;1,0,.-/6915;1,-7396B,.@6,./:1.03?,-,;/.+/:6-4.)3<;,0
730/;-6B,.@6= .*,B +) .,0,N;1= -37?,.-* 6+6 :,+3*1= 0,73976)-6N A ;/. * ./:A ,.-4 .9,S6/+4;1, .-3+6@6
7/8;1= 7/80,73* :,.4 *1 93BA*.-*A,-, -,9+A> <3.-,97660;A> /-03.W,7A <:, @A=;) 6.@A..-*3 6 0A81@/
32,:6;)>-.)*3,:6;3B-32197,:+3?6-4B-3C-3;/./030:,+,3.32,;;3,