15
UN GIORNO È SEMPRE TROPPO POCO PER
VISITARE UNA CITTÀ, FIGURIAMOCI POI SE
STIAMO PARLANDO DI TORINO. VORRÀ
DIRE CHE SI FARÀ DI NECESSITÀ VIRTÙ,
SELEZIONANDO UN PÒ DI COSE TENENDO "IL
RESTO" PER UNA VISITA SUCCESSIVA, CONSCI
DEL FATTO CHE VI VERRÀ SICURAMENTE
VOGLIA DI TORNARE.
ONE DAY IS ALWAYS TOO LITTLE TO VISIT A CITY,
IMAGINE THEN THAT WE’RE TALKING ABOUT
TURIN. BUT IF POTLUCK ALLOWS ONLY THIS,
WHICH IS ALWAYS BETTER THAN NOTHING,
IT MEANS MAKING A VIRTUE OF NECESSITY,
CHOOSING A FEW THINGS TO SEE AND DO
AND KEEPING ‘THE REST’ FOR A SUBSEQUENT
VISIT. IN ANY CASE IF YOU VISIT TURIN ONCE
YOU WILL CERTAINLY WANT TO RETURN.
!
! $
%#
&
'
( #!
!
"
#
UN JOUR NE SUFFIT JAMAIS POUR VISITER
UNE VILLE, ALORS IMAGINONS TURIN !!
ON FERA DONC DE NÉCESSITÉ VERTU, EN
SÉLECTIONNANT QUELQUES LIEUX ET EN
GARDANT « LE RESTE » POUR UNE FUTURE
VISITE, CONVAINCUS QUE L'ON AURA
CERTAINEMENT ENVIE DE REVENIR.
2017 Torino Guide 15