41
SIMON BART
Via Aga Khan 1, Promenade du Port, PORTO CERVO (OT)
Poltu Quatu, ARZACHENA
T. +39 328.5673957 - +39 0789.92391 W. simonbart.com
L’arte contemporanea è il terreno artistico in cui opera la SimonBart Gallery, configurandosi
come laboratorio di diffusione di nuove tendenze italiane e internazionali e come vetrina di
illustri personalità della storia dell’arte del ventesimo secolo.
Contemporary art is the artistic territory in which the gallery operates, taking shape as a
laboratory for the diffusion of new Italian and international trends and as a showcase of famous
personalities in the history of art of the twentieth century.
L’art contemporain est le terrain artistique dans lequel la Galerie SimonBart, configuré en tant
que laboratoire de diffusion pour les nouvelles tendances italiennes et internationales et en tant
que vitrine de personnalités de l’histoire du XXe siècle.
3*7,0,;;3,6.@A..-*3=A:3?,.-*,;;3N32+/.-4*@3-373N7/23-/,-bZ\"LwE#GvE''|
* @/B,.-*, :6WWA863;;3N +/237/-3766 :+) ;3*1= 6-/+4);.@6= 6 0,?:A;/73:;1=
-,;:,;S6N6*6-76;1*1:/>6=.)+6B;3.-,N6.-37666.@A..-*/:*/:S/-3<3*,@/
GUARINO ABBIGLIAMENTO
Piazzetta dell’Arcipelago, LOCALITÀ POLTU QUATU
Promenade Du Port, PORTO CERVO
T. +39 0789.99617 - +39 0789.91772 W. guarinoroma.com
Guarino è a Poltu Quatu dal 1994, dove ha importato la classe dei suoi due negozi di Roma
Guarino da sempre offre una selezione di stile di abbigliamento classico: Brunello Cucinelli,
Loro Piana, Fedeli, gli abiti e le giacche firmate Kiton, le camicie di Barba e di Finamore,
gli esclusivi pantaloni Incotex. Specializzato nel cashemere con tutte le novità della stagione.
Guarino, located in Poltu Quatu since 1994, has imported the quality of its two shops in Rome
to Poltu Quatu. Guarino has always offered a selection of classic style clothing: Brunello
Cucinelli, Loro Piana, Fedeli, dresses and jackets by Kiton, shirts By Barba and Finamore, and
exclusive Incotex trousers. Specialized in cashmere with all the novelties of the season.
Guarino est à Poltu Quatu depuis 1994, où il a importé la classe de ses deux magasins de
Roma. Guarino offre depuis toujours une sélection de style d’habillement classique: Brunello
Cucinelli, Loro Piana, Fedeli, les costumes et les vestes signées Kiton, les chemises de Barba et
de Finamore, les pantalons exclusifs Incotex. Spécialisé dans le cashmere, il offre des modèles
rares et introuvables et un vaste assortiment.
/</86; 3:,?:1 v%E#ZL" 7/.93+3?,; * !"'G% %EG% . QUU_ <3:/ 8*,.-;1N .*3,N
@/B,.-*,;;3N3:,?:3N938?,0/</86;21+3-@71-*60, -,=9370/</86;97,:+/</,-
5673@6N *1237 @+/..6B,.@3N 3:,?:1d w#%L&''" F%lZL&''Z D"#" !ZELE &H&'Z 9+/-4)
6 @A7-@6 3- ZG"L 7A2/5@6 3- wE#`E ELH ZLE\"#& e@.@+>86*;, 27>@6 MLl"G&{
9,S6/+6867A).4;/7/23-/=68@/5,067/